:01:04
Hola, hermana.
:01:18
Bueno, Michael, firma aquí.Este documento...
:01:24
...les da derecho a abrirla caja de seguridad.
:01:31
Bien, gracias.
:01:32
Y aquí también, por favor. Esto...
:01:34
...libra al banco detoda responsabilidad.
:01:37
Qué emoción, ¿no?
:01:39
A lo mejor nos enteramos que tumamá tenía millones escondidos.
:01:44
¿Qué tal si comenzamos?
:01:46
Bueno, por ahora su mamá está en...
:01:48
...la funeraria Cedar Heights,hasta poder hacer los arreglos.
:01:53
-Pensé que estaban hechos.-Hay un problema.
:01:56
¿Qué problema?
:01:57
Tu mamá dejó instruccionesde que la cremaran.
:02:02
-Yo tampoco lo entiendo.-¿Cuándo decidió eso?
:02:06
Pues, por lo visto,justo antes de morir.
:02:09
Es una locura.Nadie quiere que lo incineren.
:02:12
Muchos sí.
:02:13
En mi familia no.
:02:15
Papá compró 2 tumbas juntas ,una para él y otra para mamá.
:02:19
El testamento dice que--
:02:21
No me importa lo que diga.Estaría delirando.
:02:25
Quizá no sabía lo que decía.
:02:28
Si quería ser cremada, ¿por qué rayosdejó que papá comprara 2 tumbas?
:02:32
Dejó todo muy detallado.
:02:34
Quiere que echen las cenizasal aire en el puente Roseman.
:02:38
¿Cómo?
:02:40
-Qué raro.-¿Seguro que fue mi mamá?
:02:44
Fue notarizado ante la Sra. Lucy Delaney,como testigo. Pregúntenle.
:02:48
-¿Quién diablos es ella?-Yo la recuerdo.
:02:53
No me importa que sea legal o no.
:02:55
No vamos a cremarla ni a tirarlas cenizas desde un puente...
:02:59
...¡donde no podamos ir a visitarlaporque está regada por ahí!
anterior.