:49:04
¿Por qué lo haces?
:49:18
¿Te molesta si te hago una pregunta?
:49:23
¿Por qué te divorciaste?
:49:26
Nunca estaba en casa.
:49:29
¿Pues por qué me casé? Buena pregunta.
:49:32
Necesitaba tener una base. Echar raíces.
:49:37
Uno tiende a perderse mucho viajando.
:49:40
¿Y qué pasó?
:49:42
Nunca me perdí.
:49:44
Me sentía más en casa en
cualquier lugar menos que en casa.
:49:47
Como un ciudadano del mundo.
:49:51
A veces te sentirás solo.
:49:53
No. Nunca me dejo caer en eso.
:49:56
Tengo amistades por todo el mundo,
que puedo visitar, si quiero.
:50:02
¿Mujeres también?
:50:09
Seré solitario, pero no soy un monje.
:50:17
¿No te hace falta nadie?
:50:22
Me hacen falta todos.
:50:24
Adoro la gente.
Quisiera conocerlos a todos.
:50:27
Eso tiene Iowa.
:50:29
Conoces al mismo tipo de
persona una y otra vez.
:50:33
Así que...
:50:34
...cuando el Sr. Delaney se acuesta
con la Redfield, todos se enteran.
:50:41
Eso sucede muy a menudo.
:50:44
Con mucha frecuencia uno oye decir...
:50:46
..."él es mío" o "ella es mía".
:50:49
Hay demasiadas prohibiciones.
Ese tipo de cosa.
:50:53
¿Comprendes?
:50:55
¿No te asusta, estar solo?
:50:59
No creo.