The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
- I?
- Postali smo zaruènici.

:39:16
Stvarno biste trebali...
:39:19
...zapisati te prièe.
:39:22
I bih. Ali to je bila ženka
gorile sa sjenilom na oèima...

:39:26
...i sjajilom na usnama i
bilo je tako lijepo...

:39:30
Još se dopisujemo.
:39:34
Ne želim o tome pisati.
:39:37
Bojim se...
:39:39
Bojim se da pišem
malko odveæ tehnièki.

:39:42
Nevolja je kad ste
predugo novinar u tome...

:39:46
...što si više ne dopuštate
inventivnost.

:39:49
Držat æu se ja snimanja.
:39:53
Snimanja...
:39:56
To mi se sviða.
:40:00
Vi stvarno volite to što radite.
:40:03
Opsjednut sam time.
:40:07
Što mislite, zašto je tako?
:40:09
Ne znam.
:40:11
Mislim da opsesija nema razloga.
Zato i je opsesija.

:40:19
Zvuèite kao umjetnik.
:40:21
Ne bih to rekao.
:40:23
"National Geographic"
voli izoštrene slike...

:40:26
...bez osobnih komentara.
To zapravo ne zamjeram.

:40:30
Nisam umjetnik.
:40:32
S tim se morate pomiriti kad ste
prilagodljivi i normalni.

:40:36
Ne bih
rekla da ste baš normalni.

:40:39
Stvarno?
:40:40
Nisam tako mislila...
:40:43
...tako kako je zvuèalo.
:40:47
Toèno, upisat æemo to
kao kompliment...

:40:51
...i krenuti dalje.
:40:55
Voljeli ste predavati?
:40:58
Da, kad bi se pojavio uèenik
koji bi nešto mogao postiæi.


prev.
next.