The Bridges of Madison County
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:02
E que diferença é que isso faz?
1:30:21
Não estás a ver?
1:30:25
Robert, compreendes ou não?
Preciso de saber a verdade.

1:30:29
Preciso de saber,
senão dou em doida.

1:30:35
Por isso diz-me.
1:30:37
Não posso fingir que isto me chega,
porque tem que ser assim.

1:30:41
E não posso fingir que não o sinto
1:30:44
porque se acaba amanhã.
1:30:50
Se fiz alguma coisa. . .
1:30:53
. . .que te levou a pensar que. . .
1:30:54
. . .o que existe entre nós
não é novo para mim. . .

1:30:59
. . .que não passa de rotina. . .
1:31:02
. . .nesse caso eu peço desculpa.
1:31:09
Em que reside a diferença?
1:31:15
Quando me interrogo. . .
1:31:17
. . .porque faço fotografias. . .
1:31:20
. . .a única razão que me ocorre. . .
1:31:23
. . .é que foi um pretexto
para me trazer aqui.

1:31:30
Parece-me que tudo
o que fiz na vida. . .

1:31:34
. . .foi pretexto para te encontrar.
1:31:38
E quando penso em partir amanhã. . .
1:31:41
. . .sem ti. . .

anterior.
seguinte.