:31:04
Fast de är inte barn längre.
:31:08
Saker och ting förändras.
:31:11
Ja, alltid.
:31:13
Det är en naturlag.
:31:16
Många är rädda för förändring...
:31:19
...men att saker kan ändras
är väl en tröst.
:31:24
En av de få saker
man kan lita på här i världen.
:31:27
Ja, kanske det.
:31:29
Jag hör nog till dem
som är rädda för det.
:31:35
Det betvivlar jag.
:31:37
Varför det?
:31:39
Från Italien till Iowa.
Det är ingen liten förändring.
:31:45
Richard gjorde
militärtjänstgöring där.
:31:48
Jag bodde i Neapel.
:31:51
Jag visste inget om Iowa.
:31:54
Jag brydde mig bara om att
det låg i Amerika.
:31:57
Och att jag fick vara hos Richard.
:32:01
Hurdan är han?
:32:04
Han är väldigt ren.
:32:06
Ren?
:32:08
Jag menar...
:32:11
Han är andra saker också.
:32:14
Han är strävsam...
:32:16
...omtänksam...
:32:18
...ärlig.
:32:20
Och snäll...
:32:21
Han är en god far.
:32:23
Och ren...
:32:27
Ja, just det.
:32:35
Och du trivs här i Iowa,
förmodar jag?
:32:44
Säg nu,
jag ska inte skvallra för nån.
:32:51
Jag ska väl säga att...
:32:53
...det är fint här,
det är lugnt och alla är så snälla.
:32:58
Och det stämmer, för det mesta.