:09:04
- Ne bouge plus !
- Quoi ?
:09:06
- Je crois qu'il a éclaté !
- Mon Dieu !
:09:11
Dieu merci !
C'était tout juste.
:09:13
Ils les font si serrés !
:09:15
Pourquoi ils ne les font pas
plus larges ?
:09:18
Pourquoi tu t'embêtes à mettre
ces trucs, je prends la pilule !
:09:23
On n'est jamais trop prudent.
:09:25
Et puis je suis catholique.
Je ne devrais même pas faire ça !
:09:28
Tu sais...
:09:30
tu n'aurais plus à t'en faire
si on était mariés.
:09:35
Elle a dit ça ? "Mariés" ?
:09:38
- Elle est folle ?
- Oui. Je crois.
:09:41
Je fais quoi, maintenant ?
:09:43
Tu dois rompre.
Tu dois la larguer !
:09:46
T'auras rien vu qu'elle te fera déjà
choisir la pièce montée,
:09:49
tu me prendras comme témoin,
:09:51
vous vivrez dans la chambre d'amis
de ses parents...
:09:54
Ou pire, vous emménagerez
dans notre vieux grenier !
:09:59
Tu crois que je dois rompre ?
:10:06
Il le faut !
:10:12
Merci de m'avoir raccompagnée, Jack.
Tu n'étais pas obligé.
:10:16
C'est sans problème.
:10:17
Après un demi-litre de whisky,
Barry aurait conduit bizarrement.
:10:23
A part préparer
du corned-beef au chou
:10:26
pour l'anniversaire de sa femme,
:10:29
que fait un prof de basket de lycée
à ses moments perdus ?
:10:33
Disons que je joue au golf,
:10:36
je pêche,
je vide beaucoup de bières...
:10:39
Mais je suis aussi
une formation d'entraîneur à la fac.
:10:44
Super !
:10:45
Et Molly, que fait-elle ?
:10:49
Elle enseigne l'anglais au lycée.
:10:51
Elle est prof, elle aussi ?
:10:53
Vraiment super !
:10:56
Vous vous êtes connus
à une réunion pédagogique ?
:10:58
En fait, c'était
pendant un service à la cafétéria.