:14:02
Une seconde ! Je suis désolé...
:14:06
Je m'appelle Barry.
:14:09
Si on allait prendre un café,
on trouvera peut-être une solution ?
:14:13
Désolée, je suis une femme mariée.
:14:15
Vous êtes mariée ?
:14:17
Et mon mari n'apprécierait pas
que j'aille boire avec un inconnu.
:14:21
Au revoir !
:14:25
Je suis un loser total !
:14:36
Tu vas adorer cet endroit, Patrick.
:14:38
Il n'y a qu'une pièce, mais papa
dit que ça suffit pour nous deux.
:14:41
Et, chéri... il paie
les six premiers mois de loyer !
:14:44
C'est à un ami à lui.
Ca sera super jusqu'au mariage.
:14:47
Ensuite, on prendra
le deux-pièces du 4e étage.
:14:51
Je ne peux pas.
:14:53
Tu ne peux pas quoi ?
:14:55
Emménager dans cet appart avec toi.
:14:57
Pourquoi pas ? Il est parfait !
:14:59
J'en suis sûr.
:15:01
Mais éthiquement, moralement,
je ne peux pas...
:15:04
vivre avec une femme
en dehors du mariage.
:15:06
Il faudrait qu'on soit déjà mariés.
:15:09
Mais on finira par se marier !
Alors où est la différence ?
:15:14
La différence,
c'est qu'on n'est pas mariés,
:15:16
et donc je vivrais dans le péché !
:15:18
Mais on ne vit pas dans le péché,
on s'aime !
:15:23
Ca veut dire quoi ?
:15:25
On ne déroge pas à la loi !
:15:28
C'est du péché, amour ou pas !
:15:31
Je ne peux pas, un point c'est tout.
:15:35
Je sais ce que tu es
en train de faire...
:15:38
Tu as la trouille de t'engager.
:15:40
Tu ne veux pas vivre avec moi,
alors tu sors une excuse.
:15:43
Tu n'es pas prêt
à un tel engagement, c'est ça ?
:15:47
Non, Susan, ce n'est pas ça,
je te le jure !
:15:50
Alors, quoi ?
:15:51
Je suis catholique, voilà !
:15:54
Et il y a des lois et des règles
avec lesquelles on doit vivre.
:15:57
Je vis avec.
:15:59
Tu ne manges pas de bacon
dans tes hamburgers ?