:13:00
Vous ne seriez pas Mme McKey ?
:13:02
Non, elle vient de partir.
:13:03
Comment ça ?
:13:05
Elle était là et elle n'y est plus !
:13:08
Vous savez où elle est allée ?
:13:10
Elle devait
me faire visiter un appart.
:13:12
C'est vous ?
:13:14
C'est moi, quoi ?
:13:15
Elle voulait partir
avant votre arrivée.
:13:18
Qu'est-ce que j'ai fait ?
:13:19
Elle disait avoir eu un dingue
au téléphone. Elle voulait l'éviter.
:13:23
Moi, dingue ?
C'est elle, la dingue !
:13:25
C'est pas du travail !
:13:30
Vous savez où elle est partie ?
:13:32
Elle me le fera visiter
si elle me voit.
:13:35
Elle l'a déjà loué,
c'est aussi pour ça.
:13:38
Je lui ai parlé il y a dix minutes !
A qui a-t-elle pu le louer ?
:13:41
A moi !
:13:44
A vous ?
:13:45
- Vous m'avez volé mon appart ?
- C'est pas très gentil.
:13:48
Je n'ai pas envie d'être gentil !
:13:50
Je cherche un appart
depuis ce matin,
:13:53
et celui-ci était enfin
dans mes moyens !
:13:55
C'est la vie !
:13:56
Laissez-moi le voir, on fera chacun
une offre. Ca serait correct.
:13:59
Qui vous a dit
que la vie était correcte ?
:14:02
Une seconde ! Je suis désolé...
:14:06
Je m'appelle Barry.
:14:09
Si on allait prendre un café,
on trouvera peut-être une solution ?
:14:13
Désolée, je suis une femme mariée.
:14:15
Vous êtes mariée ?
:14:17
Et mon mari n'apprécierait pas
que j'aille boire avec un inconnu.
:14:21
Au revoir !
:14:25
Je suis un loser total !
:14:36
Tu vas adorer cet endroit, Patrick.
:14:38
Il n'y a qu'une pièce, mais papa
dit que ça suffit pour nous deux.
:14:41
Et, chéri... il paie
les six premiers mois de loyer !
:14:44
C'est à un ami à lui.
Ca sera super jusqu'au mariage.
:14:47
Ensuite, on prendra
le deux-pièces du 4e étage.
:14:51
Je ne peux pas.
:14:53
Tu ne peux pas quoi ?
:14:55
Emménager dans cet appart avec toi.
:14:57
Pourquoi pas ? Il est parfait !
:14:59
J'en suis sûr.