:21:01
Pourquoi ça ?
:21:03
Un, vous m'accusiez
d'avoir piqué votre appart.
:21:06
Deux, on m'a dit de ne jamais
aller avec un inconnu.
:21:09
Je ne suis plus un inconnu,
maintenant.
:21:12
Je vous ai aidée
à trouver votre adresse.
:21:14
- Trois, je suis fiancée.
- Fiancée ?
:21:16
Bientôt mariée. A Henry.
Un très gentil jeune homme.
:21:20
- Je suis comment ?
- Absolument magnifique.
:21:22
Merci.
:21:25
Je t'assure,
:21:26
elle était belle !
:21:29
Elle n'a pas succombé
à ton charme irlandais ?
:21:32
Elle ne m'a même pas donné l'heure !
:21:34
J'espérais qu'elle regretterait
et m'inviterait à partager l'appart.
:21:38
Qu'elle regretterait quoi ?
:21:41
Elle m'a piqué l'appart
sous le nez !
:21:44
Au lieu de vivre dans le Village,
:21:46
je suis coincé à Long Island
avec toi et toute la bande !
:21:50
Tu ne diras plus ça quand tu auras
des enfants. Comme tout le monde.
:21:54
Je n'aurai jamais d'enfants,
le problème ne se posera pas.
:21:57
Tu ne te marieras jamais ?
:22:00
Jamais une femme
ne m'inspirera assez d'intérêt
:22:03
pour me faire renoncer
aux joies du célibat.
:22:05
L'herbe y est plus verte.
:22:07
Ou plus mince, ou plus grande,
ou avec de plus gros seins...
:22:10
Espérons.
Il faut cultiver ces espoirs-là.
:22:13
Voilà pourquoi
je ne te comprends pas.
:22:15
Je veux dire... Molly est extra,
:22:18
mais vous êtes ensemble
depuis... cinq ans ?
:22:22
Comment tu fais contre l'ennui ?
:22:24
L'amour !
:22:27
Tu ne la trompes jamais ?
:22:31
L'idée ne t'effleure même pas ?
:22:37
Pas vraiment.
:22:40
Tu es mieux que moi.
:22:42
C'est pas difficile.