:54:02
Pourquoi voudrais-tu tromper Molly ?
:54:05
Il n'y a pas mieux !
:54:08
Je sais, mais...
:54:10
on a parfois besoin de changement.
Je ne veux rien faire,
:54:13
mais Molly et moi, on est ensemble
depuis cinq ans, merde !
:54:20
Je suis sonné ! J'y crois pas.
:54:23
Tu envisages réellement
:54:25
d'introduire ton pénis
dans le corps d'une autre femme ?
:54:28
C'est habituellement
comme ça que ça marche.
:54:32
Jack, tu dois résister !
:54:36
Ce n'est pas bien envers Molly.
:54:40
Je sais que c'est contre
nos valeurs,
:54:43
mais divorce
avant de faire un truc pareil !
:54:49
Qui est-ce ?
:54:53
C'est personne.
Mais je réfléchis.
:54:56
Allons, Jack...
:54:58
c'est quelqu'un !
:55:00
C'est personne, d'accord ?
Et ne dis pas un mot à Barry !
:55:03
Bien sûr que non !
:55:04
Et n'oublie pas de t'essuyer !
:55:08
Comment savoir si c'est
l'âme-soeur qu'on a rencontrée ?
:55:13
Et si on la laisse filer
et qu'on ne retrouve plus personne ?
:55:17
Je trouve qu'il vaut mieux
rester seul
:55:20
que d'être avec quelqu'un
qui n'est pas l'âme-soeur.
:55:24
Il faut savoir prendre des risques !
:55:32
A propos des risques...
:55:35
qu'on ne prend pas...
:55:37
J'ai toujours voulu t'inviter
à sortir avec moi, au lycée.
:55:42
Mais tu étais tout le temps
avec Sully, alors...
:55:46
je ne l'ai jamais fait.
:55:53
Tu aurais dû !