:55:00
C'est personne, d'accord ?
Et ne dis pas un mot à Barry !
:55:03
Bien sûr que non !
:55:04
Et n'oublie pas de t'essuyer !
:55:08
Comment savoir si c'est
l'âme-soeur qu'on a rencontrée ?
:55:13
Et si on la laisse filer
et qu'on ne retrouve plus personne ?
:55:17
Je trouve qu'il vaut mieux
rester seul
:55:20
que d'être avec quelqu'un
qui n'est pas l'âme-soeur.
:55:24
Il faut savoir prendre des risques !
:55:32
A propos des risques...
:55:35
qu'on ne prend pas...
:55:37
J'ai toujours voulu t'inviter
à sortir avec moi, au lycée.
:55:42
Mais tu étais tout le temps
avec Sully, alors...
:55:46
je ne l'ai jamais fait.
:55:53
Tu aurais dû !
:56:04
Que vas-tu faire maintenant ?
:56:09
Quand j'ai annulé mon mariage,
:56:13
j'ai repensé toute ma vie.
:56:18
Je suis devenue végétarienne,
:56:21
militante du planning familial...
:56:24
et j'ai...
:56:27
abandonné le catholicisme.
:56:31
Vraiment ?
:56:33
Je me rappelle l'été
où tu voulais entrer au couvent !
:56:36
Tu voulais te faire nonne !
Qu'est-ce que c'est ?
:56:39
Pourquoi abandonnerais-tu
le catholicisme ?
:56:41
Parce que...
:56:43
j'ai essayé de comprendre
pourquoi j'avais dit oui à James.
:56:47
Et ça m'est tombé dessus...
:56:49
Je m'étais crue obligée
de me marier !
:56:53
Que peut faire une jeune catho
en dehors du mariage ?
:56:55
Je n'ai pas droit d'avoir
des relations sexuelles avant.
:56:59
Si j'en ai, je n'ai pas droit
à la contraception.