1:03:01
Et merde !
1:03:18
Quoi ?
1:03:19
Tu as un problème ?
1:03:22
Tu l'as fait !
1:03:24
Je n'ai rien fait. D'accord ?
1:03:28
Jack, je t'avais dit
de ne pas le faire !
1:03:31
C'est un énorme péché.
1:03:33
Sans parler de l'effet que ça aura
sur Molly... sur votre mariage.
1:03:37
T'as intérêt
à ne pas dire un mot à Molly.
1:03:40
Ni à Barry, tu m'entends ?
1:03:44
Jack, ça ne me viendrait pas
à l'idée !
1:03:51
C'est cette Ann...
1:03:53
avec laquelle Barry sortait.
Hein ?
1:03:56
Bon, j'ai déconné, d'accord ?
1:03:57
J'ai mal agi,
mais je devais en passer par là.
1:04:03
J'aime Molly, je l'aime vraiment.
1:04:06
Mais qui a dit qu'on devait
être fidèle à 100% ?
1:04:08
C'est contre nature !
1:04:10
Dieu l'a dit !
1:04:11
Merde à Dieu, d'accord ?
1:04:13
Je devrais me gâcher la vie
à croire en une chose
1:04:16
dont l'existence
n'est même pas prouvée ?
1:04:20
Je suis un homme !
J'ai des besoins à satisfaire,
1:04:22
et je ne vois pas ça
comme un problème.
1:04:25
"Merde à Dieu" ?
1:04:29
C'est un problème pour Molly,
tu ne crois pas ?
1:04:32
Tu vas devoir faire un choix, Jack.
1:04:35
Tu ne peux pas continuer.
1:04:37
Primo, c'est pas ton problème, vu ?
1:04:40
Secundo,
je sais ce que j'ai à faire.
1:04:50
Je l'espère pour toi, mec !