1:06:00
Tu vas le lire ce soir ?
1:06:01
Je te promets de le lire
avant de me coucher.
1:06:05
Promis ?
1:06:06
Barry, je lirai ton scénario !
1:06:13
Qu'est-ce qui se passe ?
1:06:15
Ne dis rien :
tu ne pars plus en Californie !
1:06:18
Vous me prêtez 10 $ pour le train ?
1:06:20
Elle t'a demandé de revenir ?
1:06:22
Elle m'a demandé de revenir.
1:06:24
Et le bébé ?
1:06:26
Elle a fait une fausse couche.
1:06:29
Les Irlandais
ont toujours eu de la chance.
1:06:31
Oui, le coup de pot !
1:06:32
Tu as 10 $ ?
Je vais rater mon train.
1:07:00
Tu sais quoi ?
1:07:02
J'ai parlé à papa.
1:07:03
Il va acheter pour toi
le studio du 1er.
1:07:08
Au moins, on sera
dans le même immeuble.
1:07:11
Après le mariage, on emménagera
dans le beau deux-pièces du 4e.
1:07:18
Il va payer pour que je sois
dans ton immeuble ?
1:07:21
Bien sûr !
1:07:23
Il m'aime, et je t'aime,
donc il t'aime.
1:07:26
Il veut te faire démarrer
au commercial.
1:07:29
Il dit que c'est mieux
pour apprendre le métier.
1:07:35
Susan, je ne sais pas
si je peux travailler pour ton père.
1:07:38
Pourquoi pas ?
1:07:41
Il a déjà tant fait pour moi !
1:07:43
Ne sois pas bête !
1:07:46
Ca sera super, Patrick.
On va s'installer, tout ira bien...
1:07:50
Mon Dieu, je Te remercie,
1:07:53
Je Te remercie d'avoir provoqué
cette fausse couche,
1:07:58
Vise un peu ces pulls !