1:27:01
Je m'en vais d'ici.
1:27:02
Quoi ? Tu vas où ?
1:27:04
Dans le New Jersey,
m'occuper un peu de mon père.
1:27:07
Pourquoi ?
1:27:08
Quoi, pourquoi ?
Parce que tu es un trouillard !
1:27:10
Je refuse juste
de m'engager maintenant
1:27:13
dans une relation sérieuse.
1:27:15
Pourquoi ?
1:27:16
Parce que le grand réalisateur
ne veut pas être ligoté ?
1:27:18
Pour ne rien rater
des réjouissances à venir ?
1:27:21
C'est ça que tu penses ?
Ce serait pour ça que je romps ?
1:27:25
Tu as une autre raison ?
1:27:26
Oui !
Parce que je vais être occupé.
1:27:29
Je n'aurai pas le temps pour ça.
Pour nous.
1:27:35
Reprends-la, je n'en veux plus.
1:27:38
Tu savais depuis le début
que je ne voulais pas
1:27:42
que ça devienne... trop sérieux.
1:27:45
Je me fiche de ce qu'on croyait.
1:27:46
Je suis tombée amoureuse de toi et
je te crois amoureux de moi. Non ?
1:27:51
Laissons ça de côté, d'accord ?
1:27:53
Réponds à ma question,
tu n'en mourras pas !
1:28:02
Que veux-tu que je te dise ?
1:28:07
D'accord, oui, je t'aime.
1:28:10
Alors pourquoi tu fais ça ?
1:28:12
Parce que je ne veux pas
être amoureux !
1:28:14
Et je ne veux pas d'épouse.
Et pas de famille non plus.
1:28:18
Qui a parlé de mariage
ou de famille ?
1:28:25
Désolé, Audrey...
1:28:27
Ce n'est pas possible.
1:28:35
Vas-y, réponds ! C'est Marty.
1:28:37
Tu as ce que tu voulais.
1:28:45
Attends une seconde...
1:28:47
Attends une seconde !
1:28:49
Désolé que ça doive
se passer comme ça.
1:28:52
Je t'aime, Barry.
1:28:54
Et je n'aimerai personne
comme je t'aime.
1:28:57
Mais je ne ferai pas comme ta mère,
je ne t'attendrai pas 35 ans.