:13:02
Ofre, George...
Vi må alle ofre os.
:13:08
Maskinen har gjort mig
til den, jeg er!
:13:12
Hvis De ikke gør noget ved det,
så burde jeg nok gøre det.
:13:19
Vær ikke dum, George...
:13:23
Kast ikke en lys fremtid
over bord her.
:13:27
Jeg er bekymret...
:13:31
Det har naget mig.
:13:36
Følg du din samvittighed, George.
:14:15
Godaften, Martha. Bill Gartley.
Undskyld, jeg ringer så sent.
:14:21
Må jeg tale med sheriffen?
:14:26
Hughes, jeg har et lille problem
med en af dine drenge.
:14:31
Ham, ja... nemlig.
:14:35
Tag du dig af ham.
:14:42
- Han kan rende mig!
- John?
:14:47
- Hvad?!
- Tag lidt fri.
:14:51
- Tag på ferie.
- Okay, mr Gartley!
:14:55
- Nu er du suspenderet, Hunton!
- Hvor meget betaler han dig?