:14:15
Godaften, Martha. Bill Gartley.
Undskyld, jeg ringer så sent.
:14:21
Må jeg tale med sheriffen?
:14:26
Hughes, jeg har et lille problem
med en af dine drenge.
:14:31
Ham, ja... nemlig.
:14:35
Tag du dig af ham.
:14:42
- Han kan rende mig!
- John?
:14:47
- Hvad?!
- Tag lidt fri.
:14:51
- Tag på ferie.
- Okay, mr Gartley!
:14:55
- Nu er du suspenderet, Hunton!
- Hvor meget betaler han dig?
:15:01
Nu er du fyret!
Kys pensionen farvel.
:15:31
- Hvordan har vi det, min kære?
- Underligt.
:15:35
Jeg er ved at blive syg.
:15:41
Er du parat til at gå i seng?
:15:46
Ja...
:15:48
Nej!
:15:53
Der er noget, du skal se. Kom!