:30:03
Jeg skulle tale med min onkel.
:30:07
Sherry, bliv hjemme.
:30:10
Bliv hjemme og lås døren,
så du er i sikkerhed.
:30:15
Hvad er det, der sker?
:30:19
Er du 16 år gammel?
:30:22
Er det sandt...?
Gør, som jeg sagde.
:30:27
Jeg forklarer alt, når jeg kommer.
Jeg kommer så hurtigt som muligt.
:30:35
Rullen fik formanden.
Hun fylder 16 i dag.
:30:41
Er det hendes fødselsdag...?
Tiden er ved at løbe ud.
:30:51
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
SHERRY
:31:01
Tillykke! Er du overrasket over
at se din onkel Bill?
:31:06
- Hvad vil du?
- Dig, selvfølgelig!
:31:10
Lad mig være!
:31:17
Skal du ikke puste lysene ud?
:31:21
Kom nu, Sherry.
:31:25
- Ønsk dig noget.
- Jeg ville ønske, du var død.
:31:29
Ja, hun er mig en ægte Gartley!
:31:36
Sikke en skam...
:31:39
Men alle må ofre sig!
:31:56
Synd, at det skulle blive dig -