:31:01
Tillykke! Er du overrasket over
at se din onkel Bill?
:31:06
- Hvad vil du?
- Dig, selvfølgelig!
:31:10
Lad mig være!
:31:17
Skal du ikke puste lysene ud?
:31:21
Kom nu, Sherry.
:31:25
- Ønsk dig noget.
- Jeg ville ønske, du var død.
:31:29
Ja, hun er mig en ægte Gartley!
:31:36
Sikke en skam...
:31:39
Men alle må ofre sig!
:31:56
Synd, at det skulle blive dig -
:32:00
- men jeg må ikke være egoistisk.
:32:04
Så det er tid til
at aflevere dit dansekort!
:32:09
Jeg håber,
du godtager min undskyldning.
:32:12
Men jeg må vælge
imellem dig og mig -
:32:16
- og så vælger jeg selvfølgelig...
mig.
:32:30
Kom, tiden er ved at løbe ud.
:32:37
- Stop!
- Vi har ikke tid.
:32:40
- Jeg må øve mig.
- Vi har ikke tid!
:32:46
Jeg læser enten
på latin eller engelsk.
:32:51
Det her, min ven, er vievand.
:32:57
Når jeg giver dig tegn,
sprøjter du det på maskinen og siger: