:03:04
Hva faen gjør dere?!
:03:12
Stanner!
:03:16
Kom opp hit!
:03:19
Hva faen var det?
:03:23
- Jævla idioter!
- De drepte nesten Sherry.
:03:29
- Hvordan gikk det?
- Alt i orden, det er bra med meg.
:03:33
Sherry...
:03:36
Det bør nok sys.
:03:39
- Mr Gartley...
- Gjør noe.
:03:43
Sørg for at de begynner
å jobbe igjen. Få dem i sving!
:03:48
Få vekk det jævla kjøleskapet!
Sørg for at det kommer fram i tide.
:03:54
Kom igjen!
:03:58
Stanner, klokka går.
:04:06
Alt i orden, George.
Livet er for jævlig, og så dør man.
:04:13
Få dem i arbeid igjen,
vi ligger etter timeplanen.
:04:17
- Jeg har tidsfrister! Tid er penger.
- Dere hørte hva han sa.
:04:23
Sett i gang! Ikke se på meg.
Begynn å jobbe igjen.
:04:28
Kom igjen!
Begynn å jobbe igjen!
:04:31
Sett i gang nå, jenter.