:05:14
VELKOMMEN TIL
RIKERS VALLEY
:05:25
God morgen.
Ha en fin dag.
:05:32
Dritt, dritt, dritt!
:05:36
Har du adressen?
:05:39
Det er Lake 1216.
:05:43
Eller er det 1218?
:06:01
Der borte.
:06:08
Hva gikk jeg glipp av?
:06:11
Faen!
:06:20
Din idiot!
Hva var det?
:06:25
Jeg snakker til deg.
:06:28
Nei, den andre idioten!
Kan du ikke kjøre?
:06:32
- Vi skal levere et kjøleskap...
- Det gir jeg faen i! Flytt bilen.
:06:37
- Vil du ha bråk, ditt rasshøl?
- Jeg er faktisk politimann.
:06:43
Flytt lastebilen,
så kan vi snakke sammen etterpå.