:17:06
Når jeg tar den ned,
skal den starte.
:17:10
- Hva er din konklusjon, mr Martin?
- Sikkerhetsspaken fungerer bra.
:17:15
Da var dødsfallet en ulykke.
Etterforskningen er avluttet.
:17:21
Det finnes ingen empirisk sannhet
i den teoretiske parapsykologien.
:17:27
Ser du engler falle fra himmelen,
tror du det ikke. Du vil ha bevis.
:17:34
Du forandrer deg aldri.
:17:44
Du har ikke spist særlig mye.
Føler du deg ikke bra?
:17:49
Det var en fæl ulykke i dag.
:17:53
Blodig?
:18:03
- Hvor lenge har du jaktet på lik?
- I 14 år.
:18:09
14 år! Du burde være mer
sammen med de levende.
:18:17
Du høres akkurat ut som Sandy.
:18:23
- Sandra elsket deg virkelig.
- Kanskje det...
:18:28
Jeg må holde ut i 20 år,
så jeg kan gå av med pensjon.
:18:33
Da skal jeg forlate byen,
før jeg dovner helt bort.
:18:38
Johnny,
du må faktisk begynne å leve.
:18:45
Jeg lever allerede.
:18:49
Det jeg trenger, er en øl.
:18:53
Bli med.
Vet du noe om vaskerier?
:18:57
Jeg jobbet faktisk på et vaskeri
da jeg gikk på Berkeley.