:18:03
- Hvor lenge har du jaktet på lik?
- I 14 år.
:18:09
14 år! Du burde være mer
sammen med de levende.
:18:17
Du høres akkurat ut som Sandy.
:18:23
- Sandra elsket deg virkelig.
- Kanskje det...
:18:28
Jeg må holde ut i 20 år,
så jeg kan gå av med pensjon.
:18:33
Da skal jeg forlate byen,
før jeg dovner helt bort.
:18:38
Johnny,
du må faktisk begynne å leve.
:18:45
Jeg lever allerede.
:18:49
Det jeg trenger, er en øl.
:18:53
Bli med.
Vet du noe om vaskerier?
:18:57
Jeg jobbet faktisk på et vaskeri
da jeg gikk på Berkeley.
:19:02
- Hold opp...
- Det er sant!
:19:05
Kjenner du til maskinen
som kalles speedstrykejernet?
:19:11
- Den heter rulle.
- Det stemmer.
:19:17
Det stemmer...
:19:20
Den rullet en kvinne i dag
på mr Gartleys vaskeri.
:19:30
- Var nesten ikke noe igjen av henne.
- Umulig! De har en sikkerhetsspake.
:19:35
Hvis noen får hånda inn i maskinen,
blir den slått av automatisk.
:19:42
- Det er slik jeg husker det.
- Ja, men det skjedde likevel.
:19:47
Herregud... for en måte å dø på.
:19:52
Jeg avskydde den maskinen.