:31:01
Gratulerer! Er du
forbauset over å se onkel Bill?
:31:06
- Hva vil du ha?
- Deg, selvfølgelig!
:31:10
La meg være!
:31:17
Skal du ikke blåse ut lysene?
:31:21
Kom igjen, Sherry.
:31:24
- Ønsk deg noe.
- Jeg skulle ønske du var død.
:31:29
Hun er uten tvil en ekte Gartley!
:31:36
Så synd...
:31:39
Men vi må alle
gjøre våre oppofrelser.
:31:56
Synd at det måtte bli deg, -
:32:00
- men jeg må ikke være egoistisk.
:32:04
På tide å levere inn dansekortet!
:32:09
Håper du godtar unnskyldningen min.
:32:12
Jeg må velge mellom deg og meg, -
:32:15
- og da velger jeg selvsagt meg.
:32:29
Kom, elskede,
vi begynner å få dårlig tid.
:32:37
- Stans!
- Vi har ikke tid.
:32:40
- Jeg må øve meg.
- Vi har ikke tid!
:32:46
Jeg kommer til å lese
på latin eller engelsk.
:32:51
Dette, min venn, er vievann.
:32:57
Når jeg gir deg signalet, spruter
du det på maskinen og sier: