:30:03
Jag skulle träffa min morbror.
:30:07
Sherry, håll dig inomhus.
:30:10
Håll dig inne och lås dörren,
så är du i säkerhet.
:30:15
Vad är det som händer?
:30:19
Är du 16 år?
:30:22
Menar du det...? Gör som jag sa.
:30:27
Jag förklarar allt när jag kommer.
Jag kommer så fort jag kan.
:30:35
Mangeln tog förmannen.
Hon fyller 16 i dag.
:30:41
Fyller hon år i dag...?
Vi börjar få ont om tid.
:30:51
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
SHERRY
:31:01
Grattis! Är du förvånad
över att se morbror Bill?
:31:06
- Vad vill du ha?
- Dig, förstås!
:31:10
Låt mig vara!
:31:17
Ska du inte blåsa ut ljusen?
:31:21
Sätt igång, Sherry.
:31:25
- Önska dig något.
- Jag önskar att du var död.
:31:29
Visst är hon en äkta Gartley!
:31:36
Så synd...
:31:39
Men alla måste göra
sina uppoffringar!
:31:56
Så synd att det måste bli du-