:31:01
Grattis! Är du förvånad
över att se morbror Bill?
:31:06
- Vad vill du ha?
- Dig, förstås!
:31:10
Låt mig vara!
:31:17
Ska du inte blåsa ut ljusen?
:31:21
Sätt igång, Sherry.
:31:25
- Önska dig något.
- Jag önskar att du var död.
:31:29
Visst är hon en äkta Gartley!
:31:36
Så synd...
:31:39
Men alla måste göra
sina uppoffringar!
:31:56
Så synd att det måste bli du-
:32:00
- men jag får inte vara självisk.
:32:04
Dags att lämna in danskortet!
:32:09
Hoppas du godtar min ursäkt.
:32:12
Jag måste välja mellan dig och mig-
:32:16
- och då väljer jag förstås mig...
:32:30
Kom nu, vi börjar få ont om tid.
:32:37
- Stanna!
- Vi har inte tid.
:32:40
- Jag måste repetera.
- Vi har inte tid!
:32:46
Jag tänker läsa
på latin eller engelska.
:32:51
Det här, min vän, är vigvatten.
:32:57
När jag ger dig signalen sprutar
du det på maskinen och säger: