:37:02
Ale takzvaní "Pretoriáni" mohli
napáchat vánì kody.
:37:07
- Jak se u stalo na letiti v L.A.
- Angela Bennettová se odhlásila.
:37:11
Ne, já jsem Angela Bennettová.
Neodhlásila jsem se.
:37:16
Promiòte, nemám vás v poèítaèi.
Zkusím to znovu ...
:37:22
Ne, Angela Bennettová se
odhlásila minulou sobotu.
:37:26
Neodhlásila jsem se.
O tom bych pøece musela vìdìt ...
:37:30
Poèítaè mi øíká nìco jiného.
Nedá se nic dìlat, je mi líto.
:37:34
- Chtìl bych ...
- Pøejete si, prosím?
:37:43
Omluvte mì, madam.
:37:49
Zadejte znovu èíslo kreditní karty.
Zadané èíslo je neplatné.
:37:57
Sleèna Marxová?
:38:02
- Ruth Marxová? Jste to vy?
- Ne.
:38:08
- Neádala jste o doèasné vízum?
- Ano, ale ...
:38:13
Je èíslo vaeho
sociálního pojitìní 915-30-1717?
:38:18
Bydlíte ve Finley Avenue 407,
Venice, Kalifornie?
:38:22
Ano.
:38:25
Podle poèítaèe rejstøíku motorových
vozidel jste Ruth Marxová.
:38:30
Tak se mi tady podepite
a my vám vydáme vízum.
:38:36
- Ale já nejsem ...
- Nejste ...co?
:38:43
Nejsem si jistá, e ...
:38:47
Bez toho se nemùu vrátit
do Spojených státù, e?
:38:52
- Staèí, kdy napíu Ruth Marxová?
- Ano. Tady.