:03:34
- Ein dynamisches Spiel, Mr. Depina.
- Seien Sie ehrlich, es ist brutal.
:03:39
Die Kids werden es lieben.
Doch warum stürzt es dauernd ab?
:03:48
- Da ist ein übler Virus drin.
- Sie wissen sicher, was zu tun ist.
:03:55
Bleiben Sie von der Escape-Taste
weg, sonst ist das ganze System hin.
:04:01
Ich habe erst ein neues Sicherungs-
programm bestellt, "Torwächter".
:04:06
- Haben Sie es installiert?
- Gleich, als ich es hatte.
:04:12
- Keine Sorge, alles in Ordnung.
- Kann das Spiel nun in den Handel?
:04:19
Ja. Alles, außer dem Virus.
Ein Freund von mir sammelt sie.
:04:25
- Sie sind genial, Angela.
- Warten Sie erst meine Rechnung ab.
:04:31
Es hat sich gelohnt. Kann ich mich
mit einem Abendessen revanchieren?
:04:39
- Ich bin geschmeichelt, aber ...
- Sie müssen doch essen.
:04:50
Diese andere Verabredung ist eine
Art Dauerverabredung. Aber danke.
:04:55
- Sie sind die Beste. Bis bald.
- Bis bald.