:19:02
- Ist das Beruf oder Vergnügen?
- Gibt es einen Unterschied?
:19:07
Kein großer,
wenn Sie Hacker sind.
:19:13
Ein hübsches Spielzeug.
Sind Sie aus der Branche?
:19:17
- Ist das nicht jeder?
- Nein.
:19:23
Gott, sind wir bescheuert.
Habe ich recht?
:19:28
Wie bitte?
:19:31
Wir sind hier.
:19:34
Wir sitzen hier am schönsten Strand,
und alles, woran wir denken, ist ...
:19:41
- Wo schließe ich mein Modem an?
- Ja, ganz recht.
:19:51
Ich bin Jack Devlin.
:19:57
- Angela Bennett.
- Angela. Hallo.
:20:08
Mein peinlichstes Geheimnis:
Kennen Sie ``Frühstück bei Tiffany``?
:20:14
Mein Lieblingsfilm. Meine Karte
war vom Ausleihen ganz abgenutzt.
:20:19
Dann wissen Sie ja,
wovon ich rede.
:20:22
Als ich ungefähr dreizehn war,
hatte ich so eine Art ...
:20:27
... Identitätskrise.
:20:30
- Ich glaubte, ich wäre in dem Film.
- Daß Sie Audrey Hepburn wären?
:20:35
Nein, ich dachte,
ich wäre die Katze.
:20:40
Ich saß da und spielte
die letzte Szene des Films nach -
:20:46
- wieder und immer wieder.
:20:51
Sie kennen die letzte Szene? In
dieser Gasse, im strömenden Regen.
:20:56
Ich bin durchnäßt,
und ich habe Angst.