:30:02
Ah, ich verstehe.
:30:06
Und wer war es?
Dein College-Freund?
:30:12
Ich wette, er war der Kapitän
des Säuferteams.
:30:18
- Du warst noch nicht reif genug.
- Hätte ich nur soviel Glück gehabt.
:30:23
Nein, es war mein Psychotherapeut.
:30:28
Du kennst so was.
Ich dachte, ich bin einsam, und...
:30:33
... er vergaß, daß er verheiratet
war. Es ging nicht sehr lange.
:30:40
Damals bekam meine Mutter Alzheimer,
also, es hat mir nicht wirklich ...
:30:46
Weißt du was?
Ich werde jetzt meine Klappe halten.
:30:52
- Schon in Ordnung.
- Nein, ich will es nicht hören.
:30:58
Entschuldigung. Ich quassel nur
so viel, weil ich etwas nervös bin.
:31:08
- Willst du einen Drink?
- Ja, könnte ich gut gebrauchen.
:31:57
Und wozu ist das?