:37:02
Diese "Prätorianer" hätten
schwere Schäden bewirken können.
:37:07
- Wie auch beim Flughafen
- Angela Bennett ist abgereist.
:37:11
Nein, ich bin Angela Bennett.
Ich bin nicht abgereist.
:37:16
Der Computer sagt was anderes.
Ich überprüfe es ...
:37:22
Nein, Angela Bennett
ist am Samstag abgereist.
:37:26
Nein, bin ich nicht. Ich wüßte,
wenn ich abgereist wäre ...
:37:30
Laut Computer sind Sie abgereist.
Tut mir leid.
:37:34
- Entschuldigung?
- Kommen Sie bitte.
:37:43
Entschuldigung.
:37:49
Geben Sie die Nummer nochmals ein.
Die eingegebene ist ungültig.
:37:57
Miss Marx?
:38:02
- Ruth Marx ... Sind Sie Ruth Marx?
- Nein.
:38:08
- Sie wollen kein vorläufiges Visum?
- Nein, aber ...
:38:13
Ist Ihre Sozialversicherungsnummer
915-30-1717?
:38:18
Wohnen Sie Finley Avenue 407,
Venice, Kalifornien?
:38:22
Ja.
:38:25
Dann sind Sie laut Computer
der Kfz-Meldestelle Ruth Marx.
:38:30
Wenn Sie das sind, unterschreiben
Sie hier und Sie bekommen ein Visum.
:38:36
- Aber ich bin nicht ...
- Sie sind nicht was?
:38:43
Mir ist nicht ganz klar ...
:38:47
Ohne zu unterschreiben, komme ich
nicht in die USA zurück, richtig?
:38:52
- Also mit Ruth Marx unterschreiben?
- Richtig. Hier.