:46:04
l need your help.
l'm in a lot of trouble.
:46:10
- What else can l do?
- This is a cell phone, right?
:46:16
- Yeah, so we can't trace it...
- Listen! There's no problem.
:46:20
Just get the number, but don't
dial it, just send out a signal.
:46:27
Then get two repeater cells to
pick it up, give me the bisect, -
:46:32
- and it'll find her
within a few hundred yards.
:46:58
- Angie?
- Alan?
:47:05
- Go, go, go!
- Nice to see you too!
:47:07
- Come on, l'm not a cab! Say hi!
- Hi. Can we go now?
:47:14
- Do you still have that laptop?
- Yes, l have it.
:47:20
- Get it, then take me to a hotel.
- Now that's do-able!
:47:24
Alan, just go!
:47:29
l swear, l asked her for a quarter,
and she gave me a telephone!
:47:35
Clever girl!
:47:38
Voila!
:47:41
Alan, you don't have to stay
if you don't want to.
:47:47
- l'm sure that ... what's her name?
- Amy. Don't worry, it's over.
:47:55
- l'm sorry.
- Don't be. We're not.
:47:59
This is bizarre.
What are we even doing here?