:47:05
- Go, go, go!
- Nice to see you too!
:47:07
- Come on, l'm not a cab! Say hi!
- Hi. Can we go now?
:47:14
- Do you still have that laptop?
- Yes, l have it.
:47:20
- Get it, then take me to a hotel.
- Now that's do-able!
:47:24
Alan, just go!
:47:29
l swear, l asked her for a quarter,
and she gave me a telephone!
:47:35
Clever girl!
:47:38
Voila!
:47:41
Alan, you don't have to stay
if you don't want to.
:47:47
- l'm sure that ... what's her name?
- Amy. Don't worry, it's over.
:47:55
- l'm sorry.
- Don't be. We're not.
:47:59
This is bizarre.
What are we even doing here?
:48:04
l just figured you'd be safe.
:48:07
Great! l've gone from being a
self-centred asshole to ''safe''.
:48:12
l just figured that they
couldn't trace me to you.
:48:16
- Patient records are confidential?
- l knew l had my subtle charms ...
:48:23
- You're the only one l can turn to.
- l'll take that as a compliment.
:48:31
Guess what time it is?
Gibsons!
:48:34
We've no onions, only Seldane.
The antihistamine of champions.
:48:40
- l could always make you laugh.
- l'll pass on that.
:48:45
No drink?
:48:48
All right, l come bearing gifts.
Some of Amy's clothes for you here.