:18:30
Ober ?
Mag ik een Gibson, alstublieft ?
:18:34
Dat is een martini met een ui
in plaats van een olijf. Bedankt.
:18:42
Mag ik er ook een ?
:18:46
Ik drink de mijne aan de bar.
:18:50
- Ik dacht dat niemand ze nog dronk.
- Ben ik dus niet zó ouderwets.
:19:02
- Is dat voor zaken of plezier ?
- Is er verschil ?
:19:07
Niet echt,
als je een hacker bent.
:19:12
Mooie apparatuur.
Ik neem aan dat je in 't vak zit.
:19:17
- Iedereen, toch ?
- Nou, nee.
:19:23
God, wat zijn we zielig, hè ?
:19:28
Pardon ?
:19:31
We zitten hier -
:19:34
- op een perfect strand en
we denken maar aan één ding...
:19:41
- Waar sluit ik m'n modem aan ?
- Precies.
:19:51
Ik ben Jack Devlin.
:19:57
- Angela Bennett.
- Angela. Hallo.