:19:02
- Is dat voor zaken of plezier ?
- Is er verschil ?
:19:07
Niet echt,
als je een hacker bent.
:19:12
Mooie apparatuur.
Ik neem aan dat je in 't vak zit.
:19:17
- Iedereen, toch ?
- Nou, nee.
:19:23
God, wat zijn we zielig, hè ?
:19:28
Pardon ?
:19:31
We zitten hier -
:19:34
- op een perfect strand en
we denken maar aan één ding...
:19:41
- Waar sluit ik m'n modem aan ?
- Precies.
:19:51
Ik ben Jack Devlin.
:19:57
- Angela Bennett.
- Angela. Hallo.
:20:08
Mijn pijnlijkste geheim ?
Ken je "Breakfast at Tiffany's" ?
:20:14
Dat is m'n lievelingsfilm.
Ik heb 'm heel vaak gehuurd.
:20:19
Dan weet je dus
waar ik 't over heb.
:20:22
Toen ik een jaar of dertien was,
had ik 'n soort...
:20:27
... identiteitscrisis.
:20:30
- Ik zag mezelf als 'n figuur erin.
- Audrey Hepburn ?
:20:35
Nee, ik dacht dat ik de kat was.
:20:40
Ik zat daar dan en speelde
de laatste scène uit de film.
:20:46
Steeds weer.
:20:51
Ken je de laatste scène ?
Dat steegje in de gietende regen.
:20:56
Ik ben helemaal doorweekt
en ik ben bang...