:13:00
No podemos pelear con lo que no vemos.
:13:02
Estamos tan lejos del frente....
:13:05
que raramente encontramos
un avión enemigo...
:13:07
que nos dé la oportunidad.
:13:09
Usted perdió recientemente
un piloto que corrió....
:13:13
qué...un Messerchmitt imaginario?
:13:17
Estos hombres entienden que
la acción del Teniente Cappy....
:13:21
- ...fue un error.
- Que son todo lo que vemos, joven.
:13:25
Legan tarde al informe de misión,
tienen poca disciplina y liderazgo....
:13:29
y nada más, excepto excusas.
:13:31
Veo una unidad que es un compromiso....
:13:33
para el Cuerpo Aéreo, el pueblo americano
y ustedes mismos!
:13:37
Les recuerdo, caballeros,
que esta guerra no está ganada.
:13:41
Y este triste experimento....
:13:44
es un derroche de ese esfuerzo.
:13:49
Mi voto es que abandonemos el proyecto
y continuemos la agenda.
:13:54
Todo lo que pedimos es
una oportunidad de probarnos.
:13:57
Una oportunidad justa e imparcial.
:13:59
Creemos que tuvimos esa oportunidad.
:14:00
Pero nos invitaron a un
juego de póker arreglado....
:14:03
y se sorprenden porque no pudimos ganar?
:14:05
- Joven, realmente no....
- Permítale terminar, Señor.
:14:12
Cada piloto de color del 99°...
:14:14
pasó por su propio infierno
para llevar estas alas.
:14:18
Cada uno de estos hombres lleva....
:14:20
no sólo el sueño de convertirse
en Aviadores Militares americanos....
:14:23
sino en esperanza
de todo su pueblo también.
:14:28
Soy el único aquí que entiende
qué significa eso?
:14:35
Me han hecho creer que entre todos...
:14:40
los americanos hay gente decente..
:14:43
con un ávido sentido de integridad y honestidad.
:14:46
El ánimo que escuché en el país
cuando Joe Louis y Jesse Owens...
:14:49
humillaron a la "Raza Superior" de Hitler...
:14:53
no vino sólo de los orgullosos
hermanos de color.
:14:57
Vino de cada uno.