:30:06
Me gusta el respeto que tenemos.
:30:11
Especialmente de los amigos de color.
:30:13
Cuando Cappy y yo aterrizamos...
:30:15
... cerca de una cuadrilla de hermanos
mientras entrenábamos en Tuskegee.
:30:20
Y tengo la satisfacción de ver las caras
de esos blancos hoy....
:30:23
cuando descubrieron que nosotros
les salvamos sus colas.
:30:38
Capitán...
:30:40
...esa tropa de color, el 332º. HQ lo confirmó.
:30:45
Ellos fueron los muchachos que
nos ayudaron en Pleven y....
:30:48
aún somos su asignación.
:30:51
Teniente, déjeme darle una pequeña
lección de Sociología.
:30:54
Creo que por ser de California
debe estar un poco confundido.
:30:59
Ahora bien, yo soy un chico de Texas.
:31:00
Crecí con negros.
Estaba rodeado de ellos todo el día.
:31:03
Demonios, en Lubbock no podías tirar
una piedra sin golpear a uno.
:31:06
Se como piensan.
:31:08
Y se como viven y puedo decirte
con toda certeza...
:31:12
qué son y qué no son capaces de hacer.
:31:16
No cree que hayan volado
esos aviones, Señor?
:31:18
Lance, si volaron esos aviones
y es un gran "si"...
:31:22
entonces lo que pasó allí fue casualidad.
Así que olvídalo.
:31:31
Me estoy cansando de estas misiones largas...
:31:33
donde nosotros debemos
esperarlos aquí, nosotros solos.
:31:36
Estoy con poco combustible.
Deberíamos volver.
:31:43
- Espera un segundo. Qué es eso?
- Dónde?
:31:46
Allá abajo, parece un destructor alemán.
:31:54
No es uno de los nuestros.
:31:57
Estás pensando lo mismo que yo?