:16:03
William "A-Tren" Roberts.
Ciencias Políticas.
:16:09
Roy Jonas Cappy.
Historia del Arte.
:16:15
Andrew Turner.
Sociología.
:16:18
Charles Tate.
Mediocampo.
:16:21
Williams Pitts.
Economía.
:16:31
Clase..... Atención!
:16:36
Tomen asiento.
:16:40
Tomen uno y pásenlo.
:16:49
Qué es esto?
:16:54
Permiso para hablar, Señor?
:16:56
Qué sucede, cadete?
:16:57
Señor, creo que ya he tomado
este examen antes.
:17:00
Y yo creo que lo tomará otra vez.
:17:03
Puede el cadete
preguntar por qué, Señor?
:17:05
No tiene tiempo para
una explicación, cadete.
:17:08
Tiene una hora para este examen.
:17:11
Comiencen y terminen a mi señal.
:17:14
Nombre un elemento.
:17:16
Cadete Lee.
:17:17
Agua, Señor.
:17:18
Algún otro?
Cadete Johns?
:17:20
Tierra, Señor.
:17:22
Cadete Peoples?
:17:23
Aire, Señor.
:17:24
- Cappy?
- Fuego, Señor.
:17:26
Agua, aire, tierra y fuego.
:17:30
De estos elementos,
dirijan su atención al aire y el fuego.
:17:36
Mientras es su privilegio vivir en el aire,
es su destino morir por el fuego.
:17:40
Muchos de ustedes abandonarán
antes de poner un pie en un avión.
:17:44
Otros morirán durante el entrenamiento primario.
Otros en el avanzado.
:17:48
Cuando mueran, tacharemos sus nombres
y continuaremos.
:17:54
Ahora...
:17:56
alguno ha estado
en un avión anteriormente?
:17:59
Si, Señor.
Cuando estuve en la Universidad, Señor.