:37:09
Walter?
:37:12
Retírese.
:37:14
Walter! Walter!
:37:18
Hay poco margen de error aquí.
:37:23
No veo ningún margen, Señor.
:37:41
- Permiso para hablar, Señor.
- Qué pasa?
:37:43
- Cometí un error. No sucederá otra vez.
- Eso es correcto. Está fuera.
:37:49
Coronel, hice algo realmente estúpido.
:37:52
Asumo cualquier castigo, pero por favor
no me saque del programa.
:37:55
Hijo, mis manos están atadas.
:38:01
No puedo volver a casa así.
:38:03
A casa?
:38:04
- Lo enviaría a la infantería si pudiera.
- Mayor!
:38:08
Tengo derecho de luchar
por lo que creo como cualquiera.
:38:12
- Soy el mejor piloto en este maldito lugar!
-
:38:17
- Peoples!
- Walter!
:38:18
Peoples!
:38:23
Peoples, vuelve aquí!
:38:26
No lo haré, Walter! Walter! Vamos!
:38:43
Cuando llegue la graduación,
ningún nombre estará más arriba que el mío.
:38:47
Garantizado.