:41:01
Tal como si hubiera puesto
una carabina en su cabeza.
:41:04
Él era mi amigo también.
:41:08
Déjame!
:41:10
Sabes que tiene razón, Hannibal.
:41:12
Esta mierda no tiene sentido.
Por qué aún se molestan?
:41:15
- Deberían dejar todo y enviarnos a casa.
- Quieres volver a casa, Cappy?
:41:18
Lárguense!
:41:19
Tú también, Tren, vete!
:41:21
Mete tu cola entre las piernas y
corre a Harlem. Haz feliz al Mayor Joy.
:41:26
Yo también, si es por eso!
:41:28
Prefiero estar aquí solo...
:41:31
...que jugar con un par de payasos,
que no pueden entender el juego.
:41:35
No ven qué eso es lo que quiere?
:41:37
Quiere que todos renunciemos,
que todos abandonemos.
:41:41
No voy a darle esa satisfacción.
:41:44
Vine por una razón.
:41:46
A hacer una cosa.
Aprender a volar!
:41:48
Voy a hacer eso
y no voy a dejar que me detengan.
:41:51
- No dije eso.
- Ni tú, ni el Mayor Joy.
:41:54
Ni el maldito Comandante en Jefe!
:41:56
Me escuchas, Tren?
:41:58
Atención!
:42:08
Qué sucede?
:42:10
Nada, Señor. Una simple discusión.
:42:13
Mientras están limpiando,
agreguen esto a su discusión.
:42:20
Perdieron un amigo hoy.
:42:23
Y comprendo como se sienten.
:42:30
Pero es mejor que se sobrepongan...
:42:32
rápido!
:42:35
Los amigos mueren en nuestro trabajo
y por muchas razones.
:42:39
Y la única protección que tienen contra eso,
es no tenerlos.
:42:56
Como usted lo hizo.