:50:01
General Stevenson, quisiera más tiempo
para preparar esta visita, Señor.
:50:05
Ni lo piense, Coronel.
:50:14
Señora Roosevelt.
:50:16
El Coronel Rogers es el Oficial
al Mando de Tuskegee.
:50:19
Como le dije por teléfono, la Primera Dama
está aquí para ver las operaciones.
:50:22
Una pequeña reseña ayudaría
antes de comenzar la recorrida.
:50:26
El campo ocupa 1600 acres,
es uno de los más grandes del país.
:50:30
Cómo mide el progreso
de sus aviadores de color?
:50:35
Su progreso es comparado con los estándares
del Mando de Entrenamiento.
:50:39
No lo complique. Está o no satisfecho?
:50:43
- Estoy muy satisfecho, Señora.
- Bien.
:50:46
Entonces, quiero volar en uno
de sus aviones.
:50:52
Mayor, lleve a la Primera Dama
a ese Stearman.
:50:56
- Dele unas vueltas alrededor del Campo.
- No.
:50:58
Quiero volar con él.
:51:09
Hay algún problema, caballeros?
Creí que dijo que este hombre estaba entrenado.
:51:13
Una vieja dama en el asiento trasero
no cambiará esa confianza.
:51:17
No, Señora.
:51:19
Bien.
:51:20
Cuando termine, usted puede también decirme
por qué estos pilotos están aún aquí...
:51:24
y no peleando por su país
como el resto de nuestros muchachos.
:51:48
Señora Roosevelt, el Teniente Lee.
:51:50
- Buenas tardes, joven.
- Buenas tardes, Señora.
:51:54
Es un buen día para dar
un paseo en avión.
:51:59
Si, Señora.