:54:01
Para aquellos que no me conocen,
soy el Teniente Coronel Benjamin O. Davis.
:54:06
Comandante del 99° Escuadrón de Caza.
:54:10
Mañana tendrán oportunidad de conocer
al 33er. Grupo de Caza completo.
:54:16
Más allá del largo y difícil camino
que han recorrido....
:54:21
y los muchos obstáculos
que han atravesado a su paso....
:54:25
ustedes han....
:54:28
llegado!
:54:32
Quiero que sepan que estoy
orgulloso de ustedes.
:54:37
Bienvenidos a la guerra, caballeros.
:54:43
Es un largo día, hombre.
Estaré feliz de dormir un poco.
:54:48
Ahora hay un acto.
:54:50
- Tú lo dijiste, hermano.
- B. O.Davis.
:54:52
Es más bajo de lo que creía.
:54:55
- West Point le hace eso a un hombre de color.
- Qué quieres decir?
:54:57
Fue silenciado todo el tiempo que estuvo allí.
Nadie le habló.
:55:02
- Pero nunca se rindió, sólo aguantó.
- Eso es cierto.
:55:04
- Como dijo Walter,
"Sólo es cuestión de concentración".
- Hey, Tren, ya empezamos!
:55:09
El póker llama, caballeros.
Voy a llevarme el pozo.
:55:12
Buena suerte, Billy.
:55:20
Tu sabes, es muy bello aquí.
Debería haber traído mis acuarelas.
:55:28
No sabrías que hubo una guerra.
:55:34
- Ustedes, muchachos,
manténganse cerca en formación.
- Si, Señor!
:55:37
- Bueno, hora de pagar el baile.
- Tienes razón.
:55:41
Qué estás haciendo?
:55:47
Despegamos a las 0700. Teniente...
:55:55
Son los soldados confundidos.
:55:58
Un día tarde y les falta un dólar.