:11:01
Jeg har jo ikke Iigefrem
skiftet identitet.
:11:06
- Jeg er forretningsmand.
- I restaurationsbranchen?
:11:10
Lige nu er du bare på skideren.
Du bIiver berømt, dit røvhuI.
:11:16
Jeg gentager.
Det var jeres fejI. Ikke min.
:11:22
Hvis I tiItaIer mig for det her Iort,
skaI jeg nok sIippe ud.
:11:30
Lad os vende tiIbage tiI IastbiIen.
:11:33
Jeg hoIdt en andens dope
i fem minutter og fik en mindre dom.
:11:40
Betyder det, at jeg skaI knaIdes,
hver gang en IastbiI forsvinder?
:11:44
- De kan rende mig i røven.
- De har ikke noget på os, Fenster.
:11:50
Gu har de ej, mand.
De sIipper aIdrig en igen.
:11:56
BehandIer de mig som en forbryder,
så bliver jeg forbryder.
:12:00
Du er en forbryder.
:12:02
Hvorfor nu det?
Hør dog efter, hvad jeg siger.
:12:06
Kom tiI sagen.
Jeg er snart dødtræt.
:12:12
- Jeg troede, du var død.
- Det er jeg også.
:12:16
Er det rigtigt,
at du har lagt sporerne på hyIden?
:12:21
Keaton skaI være bIevet retskaffen.
Han boIIer Edie Finneran.
:12:27
Hun er en kendt advokat
og forsørger vistnok Keaton.
:12:31
Så du er advokatfrue, Keaton?
:12:35
Er hun god tiI at køre din sag?
:12:40
Fenster ... Gør din ven den tjeneste
at få ham tiI at kIappe i.
:12:46
HoIder Dean Keaton sin sti ren?
Sig, det er Iøgn.
:12:53
- EIIer stjaI du den IastbiI?
- Fik du fat i din advokat, Mac?
:12:59
Det er spiI for gaIIeriet. Hvor mange
konfrontationer har du været tiI?