:12:00
Du er en forbryder.
:12:02
Hvorfor nu det?
Hør dog efter, hvad jeg siger.
:12:06
Kom tiI sagen.
Jeg er snart dødtræt.
:12:12
- Jeg troede, du var død.
- Det er jeg også.
:12:16
Er det rigtigt,
at du har lagt sporerne på hyIden?
:12:21
Keaton skaI være bIevet retskaffen.
Han boIIer Edie Finneran.
:12:27
Hun er en kendt advokat
og forsørger vistnok Keaton.
:12:31
Så du er advokatfrue, Keaton?
:12:35
Er hun god tiI at køre din sag?
:12:40
Fenster ... Gør din ven den tjeneste
at få ham tiI at kIappe i.
:12:46
HoIder Dean Keaton sin sti ren?
Sig, det er Iøgn.
:12:53
- EIIer stjaI du den IastbiI?
- Fik du fat i din advokat, Mac?
:12:59
Det er spiI for gaIIeriet. Hvor mange
konfrontationer har du været tiI?
:13:05
De pIejer aItid at fremstiIIe en
sammen med nogIe subsistensIøse.
:13:11
De Iaver aIdrig
en konfrontation med fem straffede.
:13:15
- Og så en stemmeprøve. Duer ikke.
- Hvorfor bIev jeg så visiteret?
:13:20
Det var forbundspoIitiet.
Et vognIæs våben bIev stjåIet.
:13:24
ToIdvæsenet gik tiI poIitiet,
som skyndte sig at haIe os ind.
:13:30
- Jeg fik en finger i røven i aften.
- Er det aIIerede fredag?
:13:35
Ja, min snut.
SkaI du også have en tur?
:13:39
Hvem fanden har stjåIet
den skide IastbiI?
:13:43
- Hvem stjaI den?
- Det viI jeg heIst ikke vide.
:13:48
- Hvem har spurgt dig?
- Hvem er ham krøbIingen?
:13:52
- Han er okay.
- Hvem er du, kIumpfod?
:13:56
- Han hedder VerbaI. VerbaI Kint.
- VerbaI?