:15:00
- Du er vist ikke heIt med.
- Det er dig, der ikke er med.
:15:07
Jeg viI ikke høre om det.
Jeg er ikke interesseret i dit job.
:15:16
Og jeg viI ikke have noget
med jer at gøre.
:15:19
I kan ærIig taIt rende mig.
:15:25
Dean Keaton er bIevet freIst.
:15:30
Nu er verden da af Iave.
:15:36
Op i røven med ham.
:15:42
Vi blev halet ind uden grund
og overfaldet af halvhjerner,
:15:51
Jeg kan ikke røbe så meget.
:15:54
Politiet fattede ikke,
at de fyre ikke var til at knække,
:16:01
De lod sig ikke presse af noget
eller nogen,
:16:14
SAN PEDRO I CALIFORNIEN
I DAG
:16:21
- Hvem er du?
- Baer fra FBI. Hvor mange ofre?
:16:25
1 5 indtiI videre.
De haIer stadig Iig op.
:16:28
- OverIevende?
- To.
:16:31
Den ene Iigger i koma på hospitaIet.
Den anden er en krøbIing fra N.Y.
:16:37
Chefen Iader området forsegIe.
De kan ringe tiI ham.