:42:00
Du må være Keaton.
:42:03
Redfoot, det er Dean Keaton.
Og Todd Hockney og VerbaI Kint.
:42:07
VerbaI, manden med pIanen.
:42:09
- Er I interesseret i et job mere?
- Det er vi da aItid.
:42:13
- Vi er på ferie.
- Det var ærgerIigt.
:42:18
- Det er ikke tiI at få gode foIk.
- Hvad går det ud på?
:42:23
En juveIer fra Texas. SauI.
Han bor på et hoteI inde i byen.
:42:28
Han vurderer foIks smykker
og køber i visse tiIfæIde.
:42:32
Han skaI have en deI kontanter med.
:42:35
Jeg tager varerne,
og I får pengene.
:42:39
- Har han ingen vagter?
- Kun et par bodyguards.
:42:45
- Jeg må Iige kigge på det.
- Det er da kIart.
:42:50
- Du hører fra os.
- Hyg jer i L.A. Find nogIe damer.
:43:00
Jeg har hørt,
at du kendte Spook HoIIis.
:43:04
Har du siddet inde med Spook?
Fin fyr, ikke?
:43:10
Jeg har pushet for ham.
Synd, han bIev stukket ned.
:43:14
Det var mig, der stak ham ned.
Nu har du hørt det fra mig seIv.
:43:24
Det er pænt af dig.
Sig mig en ting.
:43:29
- Var det forretning eIIer privat?
- Begge deIe.
:43:37
Nå, men ring,
hvis I er interesseret.
:43:46
Er der noget gaIt?
:43:49
Et job. Det var aftaIen.
:43:57
Et job ...