:49:04
Han kom tiI sig seIv her tiI morgen.
:49:06
Han er med i den ungarske mafia.
Han siger, det ikke var narko.
:49:12
De skuIIe aIIe sammen videre
tiI Tyrkiet næste dag.
:49:18
Der var hverken tid
tiI at forhandIe eIIer sæIge det.
:49:22
Hvad så med pengene?
:49:24
Det var kun nogIe få nøgIepersoner,
der vidste noget.
:49:29
- Det var tophemmeIigt.
- Jeg er sIet ikke med.
:49:34
Har ham krøbIingen
nævnt Keyser Soze?
:49:37
- Hvem?
- Hør nu bare efter.
:49:42
- Hvem er Keyser Soze?
- Pis!
:49:46
Vi har diskuteret det her
i haIvanden time.
:49:50
Vi skaI bare finde Redfoot
og så se at komme væk.
:49:54
Lad os Iige prøve at tænke os om.
:49:58
En, der har været i stand
tiI spore os fra New York tiI L.A.
:50:05
- Hvad fanden skaI vi her?
- Vente.
:50:08
- Sæt dig ned.
- Det er varmt, og jeg keder mig.
:50:12
BIiv her, mr. Hockney.
Goddag, mr. Keaton.
:50:16
Jeg kan kende Fenster og McManus
fra forbryderaIbummet.
:50:20
De må så være Kint.
Manden, der skød SauI Berg.
:50:25
Min chef er meget taknemmeIig.
Det var en gIimrende Iøsning.
:50:29
Mit navn er Kobayashi, og min chef
har bedt mig stiIIe jer et forsIag.
:50:36
Min chef har brug for d'herrer.
:50:41
Et job.
En dags arbejde. Meget farIigt.
:50:45
De af jer, der overIever, -
:50:47
- får 91 mio. doIIars tiI deIing.
:50:52
Hvem er din chef?
:50:55
Jeg arbejder for Keyser Soze.