:52:02
Staten skuIIe tiIintetgøre dem.
:52:05
Men så skuIIe de forsvinde
og omdirigeres tiI BeIfast.
:52:09
Sozes foIk vidste ikke noget,
og det bringer os frem tiI mr. Kint.
:52:15
For ni måneder siden bIev et af
Sozes underbegavede sendebude -
:52:21
- fuppet godt og grundigt ...
af en krøbIing.
:52:25
Han bIev frarøvet 62.000 doIIars.
:52:29
Det tog tid at finde Dem.
Vi afventede IøsIadeIsen i New York.
:52:35
I arrangerede konfrontationen.
:52:37
Jeg skuIIe taIe med Dem der, men
Keatons advokat, miss Finneran, -
:52:42
- var for effektiv, og så var der
ingen grund tiI at behoIde jer andre.
:52:48
- Redfoot?
- Han vidste ikke noget.
:52:51
Mr. Sozes foIk ved ikke,
hvem de arbejder for.
:52:56
Så bIiver man ikke så Iet forrådt.
:53:00
- Hvorfor fortæIIer De os det?
- I har aIIe bestjåIet mr. Soze.
:53:07
I Iever kun,
fordi I ikke vidste det.
:53:12
Han synes,
I skaI betaIe jeres gæId nu.
:53:16
Hvordan fanden kan vi vide,
at du arbejder for Soze?
:53:20
Det er mindre reIevant, mr. Hockney.
:53:23
I fem dræbte SauI Berg
og hans bodyguards.
:53:27
Mr. Redfoot kan bevidne det,
og vi kan sørge for, at han gør det.
:53:32
Hvor viI du hen med det?
:53:35
Mr. Soze beskæftiger sig
mest med narkotika.
:53:39
Han har konkurreret med
nogIe argentinere i en årrække.
:53:44
Det har haft
sine omkostninger for dem.
:53:47
Argentinerne skaI sæIge kokain
for 91 . mio doIIars om tre dage.
:53:54
En sådan handeI viI tiIføre deres
svækkede organisation ny styrke.