1:07:03
De har heIt sikkert ret,
mr. McManus.
1:07:07
I bIev udvaIgt, fordi I er dygtige.
Men jeg kan ikke besIutte noget.
1:07:12
Det, I truer med, er vand
i forhoId tiI det, -
1:07:15
- der sker,
hvis jeg ikke fuIdfører min mission.
1:07:26
Det bIiver mig,
der gør det af med dig.
1:07:30
Så ved du det.
1:07:33
KedeIigt, mr. McManus.
Men jeg forsikrer Dem, mr. Keaton, -
1:07:38
- at mr. Soze findes
og er fast besIuttet.
1:07:42
Vi får se.
1:07:50
Inden De dræber mig, -
1:07:54
- så Iad mig afsIutte
mine forretninger med miss Finneran.
1:08:02
Hvabehar?
1:08:05
Edie Finneran.
Hun er oppe på mit kontor.
1:08:09
Hun skaI Iave en udIeveringsaftaIe.
Jeg bad om at få hende på sagen.
1:08:15
Hun kom hertiI i går.
1:08:19
Men dræb De mig bare,
mr. McManus.
1:08:27
- De Iyver.
- Så det tror De?
1:08:46
Miss Finnerans bodyguard her i L.A.
1:08:50
Han viger ikke fra hendes side,
så hun er i gode hænder.
1:08:59
HviI ud.
Båden kommer på fredag.