:29:02
Wie haben Sie sich das vorgestellt?
:29:05
McManus will einfach drauflosschießen.
Da sage ich nein.
:29:09
Und Fenster? Hockney?
:29:11
Die fühlen sich ziemlich angearscht.
Die würden alles tun.
:29:14
Ich weiß, wie man es machen kann,
ohne irgendwen umzulegen...
:29:17
...aber die lassen mich
nicht mitmachen ohne dich.
:29:37
Drei Millionen?
:29:40
Eventuell mehr.
:29:46
Keine Toten?
:29:49
Nicht wenn wir's auf meine Art machen.
:30:23
"New Yorks bester Taxi-Service"
war kein gewöhnliches Taxiunternehmen.
:30:26
Es war ein Ring von korrupten Bullen,
die Unsummen damit verdienten...
:30:30
...Schmuggler durch die Stadt
zu kutschieren.
:30:33
Für ein paar hundert Dollar pro Meile
kriegte man eine Polizei-Eskorte.
:30:36
Sie hatten sogar
eigene Visitenkarten.
:30:38
Dann stellte jemand Fragen
und der Taxi-Service machte dicht.
:30:42
Seitdem wartet die Dienstaufsicht
darauf, sie mal zu erwischen.
:30:46
Und an diesem Punkt stiegen wir ein.
:30:48
- Wie war der Flug?
- Erste Sahne.
:30:52
Komme ich dafür bis Staten Island?
:30:55
Machen Sie Witze? Dafür fahren wir Sie
bis nach Cape Cod.
:30:58
McManus besorgte uns den Job,
Fenster die Autos.