:41:15
Qué conmovedor. De veras.
:41:19
Voy a llorar.
:41:22
Jeff, ¿esperarías afuera?
:41:27
Preguntan qué sucedió
después de la rueda. Se lo dije.
:41:30
Vamos, Verbal. ¿Con quién crees
que estás hablando?
:41:34
¿Esperas que crea que se retiró?
¿Por una mujer?
:41:41
Tonterías.
Keaton la estaba usando.
:41:44
La amaba.
:41:46
Y supongo que el golpe a los taxis
tampoco fue idea de él.
:41:50
Sólo de Fenster y McManus.
:41:52
Keaton fue policía durante 4 años.
¿Quién lo conocía mejor que él?
:41:57
Pero Edie lo reformó completamente.
:41:59
Déjame decirte algo.
Yo conozco a Dean Keaton.
:42:02
Hace 3 años que lo estoy investigando.
:42:05
EI tipo que conozco
era un canalla despiadado.
:42:09
Lo acusaron de 3 cargos de asesinato
antes de echarlo de la policía.
:42:13
No es una ramera con corazón de oro.
:42:15
Está completamente equivocado.
:42:18
¿Sí?
:42:20
Dean Keaton fue procesado 7 veces
mientras prestaba servicios.
:42:24
En cada caso, los testigos cambiaron
su testimonio ante el jurado...
:42:28
...o murieron antes de declarar.
:42:31
Cuando por fin lo arrestaron
por fraude...
:42:33
...pasó 5 años en "Sing Sing".
:42:36
Mató a tres prisioneros ahí.
:42:38
Claro que no puedo demostrarlo.
:42:42
Pero tampoco puedo demostrar
la mejor parte.
:42:45
Dean Keaton estaba muerto.
:42:49
¿Sabías eso?
:42:50
Murió hace 2 años en un incendio
mientras investigaba el asesinato...
:42:54
...de un testigo
que iba a declarar contra él.
:42:57
Dos personas vieron a Keaton entrar
al almacén antes de la explosión.